O músico e compositor americano Joey Altruda, em parceria com Tom Zé, lançou nas plataformas digitais duas versões de “A Babá” através do selo Avocaudo Records. A primeira é na pegada dub reggae, já a segunda foi produzida mais na vibe ska jamaicano. A canção foi composta originalmente em 1972 e nasceu da união das lembranças de cantigas de roda.
“Escolhi ‘A Babá’ por vários motivos, um deles porque foi a primeira música do Tom Zé que ouvi, depois de encontrar o compacto original. Igualmente importante para mim é o conteúdo da letra dessa música e como ela é relevante para o estado atual do mundo,” revela Joey, que se envolveu com a música brasileira ao som dos Novos Baianos.
A versão original foi lançada durante a era da ditadura do Brasil e acho isso bastante profético. É importante para mim ter essas letras revividas em uma versão recém-gravada, como uma observação cultural e uma declaração sobre a atualidade.
Tom Zé conta como foi a abordagem do californiano e o que achou do resultado da mistura:
Joey Altruda me consultou, a respeito de aplicar à música um ritmo jamaicano e fiquei surpreso, de modo positivo, pelo interesse de ele, lá tão longe, no exterior querer gravá-la. Não me ocorre dar palpites a respeito (da regravação). ‘Quem gaba o toco é a coruja.’ Fiquei muito satisfeito.
Joey Altruda também já trabalhou ao lado de outros brasileiros como Seu Jorge, Bebel Gilberto, Mário Caldato e Arthur Verocai. Ouça a versão de “A Babá” abaixo:
Fonte: TMDQA
